-
1 с участием человека
-
2 с участием человека
с участием человека
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с участием человека
-
3 с участием человека
1) Information technology: human-aided, human-assisted machine translationУниверсальный русско-английский словарь > с участием человека
-
4 с участием человека
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > с участием человека
-
5 с участием человека
Русско-английский большой базовый словарь > с участием человека
-
6 машинный перевод с участием человека
1. HAMT2. human-aided machine translationРусско-английский большой базовый словарь > машинный перевод с участием человека
-
7 машинный перевод с участием человека
машинный перевод с участием человека
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > машинный перевод с участием человека
-
8 контроль с участием человека
Русско-английский большой базовый словарь > контроль с участием человека
-
9 испытание с участием человека
живучий человек; — a cat with nine lives
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание с участием человека
-
10 Инициатива по проведению испытаний с участием человека
Astronautics: Human Test Initiative (USA)Универсальный русско-английский словарь > Инициатива по проведению испытаний с участием человека
-
11 деятельность с участием человека
Aviation medicine: manned operationУниверсальный русско-английский словарь > деятельность с участием человека
-
12 запускаемая с Земли система спасения с участием человека
Aviation medicine: Earth-launched manned rescue systemУниверсальный русско-английский словарь > запускаемая с Земли система спасения с участием человека
-
13 имитация замкнутой системы с участием человека
Aviation medicine: closed-loop manned system simulationУниверсальный русско-английский словарь > имитация замкнутой системы с участием человека
-
14 испытание с участием человека
Aviation medicine: man-rated testingУниверсальный русско-английский словарь > испытание с участием человека
-
15 испытание системы с участием человека
Aviation medicine: manned system testУниверсальный русско-английский словарь > испытание системы с участием человека
-
16 исследование на небесных телах с участием человека
Aviation medicine: manned research on celestial bodiesУниверсальный русско-английский словарь > исследование на небесных телах с участием человека
-
17 исследование с участием человека
Aviation medicine: manned explorationУниверсальный русско-английский словарь > исследование с участием человека
-
18 контроль с участием человека
1) Information technology: human monitoring2) Robots: human monitoring ( текущий)Универсальный русско-английский словарь > контроль с участием человека
-
19 лётное испытание с участием человека
Astronautics: human flight testУниверсальный русско-английский словарь > лётное испытание с участием человека
-
20 машинный перевод с участием человека
1) Linguistics: MAHT2) Information technology: human-aided machine translation, human-assisted machine translationУниверсальный русско-английский словарь > машинный перевод с участием человека
См. также в других словарях:
с участием человека — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN human added … Справочник технического переводчика
машинный перевод с участием человека — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN human assisted machine translationHAMТ … Справочник технического переводчика
КОНФЛИКТЫ С УЧАСТИЕМ ЧЕЛОВЕКА — – два типа конфликтов: социальные и внутриличностные. Основные К. с у. ч. – социальные конфликты. Внутриличностные конфликты необходимо исследовать, во первых, потому, что без их понимания будет трудно объяснить поведение человека в социальных… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Крупные ДТП с участием автобусов в России в 2012-2013 годах — 2013 13 июля на территории новой Москвы столкнулись рейсовый автобус и грузовик с щебнем. Погибли 14 человек, среди погибших один ребенок. По данным столичного департамента здравоохранения, пострадали 43 человека, 14 из них находятся в тяжелом… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием автобусов в мире в 2012 году — ДТП с участием автобусов происходят в мире постоянно. Вот печальная статистика за текущий год. 17 августа на 174 м километре трассы, соединяющей порт Масатлан с городом Дуранго в Мексике автобус, в котором находились около 40 человек,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием автобусов в России в 2007-2011 годах — 2011 год 27 мая крупное ДТП произошло в Ступинском районе Подмосковья. Автобус столкнулся с грузовым автомобилем, после чего автобус загорелся. По предварительным данным, погибли 10 человек и трое госпитализированы. 21 мая пассажирская Газель… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием пассажирских автобусов в России в 2012-2013 гг — 2013 29 апреля на 22 м километре трассы А 108 между Балабаново и Серпуховом произошло ДТП. Фура выехала на полосу встречного движения и столкнулась с автобусом, который вез рабочих на завод LG. В автобусе ехали 52 человека: 51 пассажир и водитель … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные аварии с участием междугородних автобусов в РФ в 2010-2011 гг. — Крупные аварии с участием междугородних автобусов в РФ в 2010 2011 гг. 2011 В ночь на 8 декабря в Горном Алтае в трех километрах от села Усть Сема на Чуйском тракте автомобиль Mitsubishi Pajero врезался в рейсовый автобус KIA, следовавший по… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием автобусов в России в 2013-2014 годах — 2014 4 января в Нижнеломовском районе Пензенской области на федеральной трассе М 5 Урал в районе села Серый Ключ произошло ДТП с участием автобуса ПАЗ , фуры и автомобиля ВАЗа 2114 . В результате ДТП шесть человек погибли и 19 человек пострадали … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием маршруток в России в 2010-2011 годах — 2011 год 3 июня в Москве на улице Подольских Курсантов маршрутное такси, следовавшее от Варшавского шоссе в сторону Востряковского проезда, столкнулось с грузовой Газелью , совершавшей поворот на улице Дорожной. От сильного удара микроавтобус… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крупные ДТП с участием пассажирских автобусов в России в 2013 году — 7 сентября произошло лобовое столкновение автобусов MAN и Hyundai на 519 километре автодороги Москва Рига в Пустошкинском районе Псковской области. В результате восемь человек погибли, из них один ребенок, и более 20 пострадали. 6 августа в… … Энциклопедия ньюсмейкеров